Pamatojoties uz Ārijas Gorbačovas, personas kods ***, adrese Ezera iela 40-24, Balvi, Balvu novads, 28.09.2010. iesniegumu, Ivara Miškas, personas kods ***, adrese „Mēnestiņi”, Berezņaks, Vīksnas pagasts, Balvu novads, 22.09.2010. iesniegumu par zemes nomas līguma pagarināšanu un 2007.gada 30.oktobra Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumu Nr.735 „Noteikumi par valsts vai pašvaldības zemes nomu” 18.punktu, kas nosaka, ka neapbūvēta zemes gabala nomas maksa gadā ir: zemei lauku apvidos, kura tiek izmantota personisko palīgsaimniecību vajadzībām – 0,5% apmērā no zemes kadastrālās vērtības, pārējos gadījumos – ne mazāk kā 1,5 % no zemes kadastrālās vērtības, un Tautsaimniecības un vides komitejas 2010.gada 7.oktobra atzinumu,
ATKLĀTI BALSOJOT: PAR- 13 (Jānis Trupovnieks, Raimonds Bombāns, Pēteris Kalniņš, Normunds Dimitrijevs, Egons Salmanis, Ināra Ņikuļina, Sarmīte Cunska, Ivans Baranovs, Anita Petrova, Sandis Puks, Svetlana Pavlovska, Līga Kozlovska, Andris Kazinovskis), PRET- nav, ATTURAS- nav, Balvu novada Dome NOLEMJ:

1. Pagarināt 2008.gada 12.septembrī Balvu pagastā noslēgto zemes nomas līgumu ar Āriju Gorbačovu par Balvu novada pašvaldībai piekrītošās zemes vienības iznomāšanu 0,08 ha platībā Balvu pagastā (kadastra numurs 3846 005 0168), saskaņā ar izkopējumu no Balvu pagasta kadastra kartes (Pielikums Nr.1), kas ir šī lēmuma neatņemama sastāvdaļa. Zemes nomas līgumu slēgt uz 10 gadiem. Zemes nomas maksu gadā noteikt 1,5% apmērā no zemes kadastrālās vērtības. Nomnieks papildus nomas maksai iznomātājam maksā LR likumos noteiktos nodokļus.

2. Pagarināt 2009.gada 30.jūnijā Vīksnas pagastā noslēgto zemes nomas līgumu ar Ivaru Mišku par Balvu novada pašvaldībai piekrītošās zemes vienības iznomāšanu 5,3 ha platībā Vīksnas pagastā (kadastra numurs 3894 004 0236), lauksaimniecības vajadzībām, saskaņā ar izkopējumu no Vīksnas pagasta kadastra kartes (Pielikums Nr.2), kas ir šī lēmuma neatņemama sastāvdaļa. Zemes nomas līgumu slēgt uz 20 gadiem. Zemes nomas maksu gadā noteikt 1,5% apmērā no zemes kadastrālās vērtības. Nomnieks papildus nomas maksai iznomātājam maksā LR likumos noteiktos nodokļus.

3. Kontroli par lēmuma izpildi uzdot Balvu novada pašvaldības Saimnieciskās pārvaldes vadītājam Sandim Pukam.

4. Lēmums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi un ir pārsūdzams viena mēneša laikā Administratīvajā rajona tiesā Rēzeknes tiesu namā (Rēzeknē, Atbrīvošanas alejā 88, LV-4601).

Pielikumā:
Pielikums Nr.1 – Izkopējums no Balvu pagasta kadastra kartes uz 1 lapas;
Pielikums Nr.2 – Izkopējums no Vīksnas pagasta kadastra kartes uz 1 lapas.